English-French translations for in short supply

insuffisant
rareLes petites entreprises de haute technologie qui sont en définitive la cible du plan d'action sur le capital-investissement sont elles-mêmes assez rares. The high-tech small businesses which, in the end, are the target of the risk capital action plan, are in short supply themselves. Monsieur le Président, je peux naturellement comprendre le problème des pays ayant géré l'eau autrement et où cette eau est à présent devenue une denrée rare. Mr President, I can of course understand the problems of countries who have managed their water differently, and where it is now a commodity in short supply. Nous n'allons naturellement pas exporter de la viande contaminée à la dioxine ou à l'ESB, mais la nourriture est rare et la faim ne pousse pas à faire la fine bouche, si je puis dire.Needless to say, we will not be exporting any meat that is contaminated with dioxin or BSE. But food is in short supply and - as we say in Dutch - hunger is the best sauce.

Dictionary